Az első, eredeti és igazi Zsargon Fájlt a Stanford hackerei rakták össze, dokumentálva a saját szlengjüket. A fájl felkerült az MIT szerverére is, ott további kifejezésekkel bővült. A két anyagot időnként szinkronizálták, így nagyjából egységes maradt.
Az anyagot részben és egészben is többször kiadták halott fán. 1983-ban az aktuális verzió The Hacker’s Dictionary néven látott napvilágot, később született The New Hacker’s Dictionary néven is újabb verzió. Az aktuális zsargon a 4.4.7-es verziószámot viseli, karbantartója Eric S. Raymond.
Van párhuzamos történet is. A magyar internet zsargonját az iNteRNeTTo-ban kezdték el összegyűjteni. Sőt, 1997-ben még valami szótárat is kiadtak belőle a forrásunkul szolgáló Magyar Szleng gyűjtemény szerint. Ezt a dokumentumot már csak az Archive.org időgépéből, a Wayback Machine-ből lehet előbányászni, ha valakinek van egy jobb verziója, szívesen vesszük.
A netes szlenggyűjtemény Nyírővel együtt költözött tovább az Indexbe. Bár a zsargon.index.hu cím már nem él, ennek a dokumentumnak létezik egy 2000-es mentése a fent már emlegetett gyűjteményben.
0 Hozzászólás - “Zsargonok”
Te mit gondolsz?