A WELL-ről (Whole Earth ’Lectronic Link) mindig csak zárójelben emlékeztünk meg, pedig az egész internetes közösségesdit ott találták ki 1985-ben. A történet, amit már egyszer tényleg el kell mesélnünk, természetesen az internet mindenütt jelenlévő nagy öregjéve, Stewart Branddel kezdődik, de gyorsan feltűnik benne az összes olyan figura, aki valami nyomot hagyott a hálózaton. Ugyan hol máshol találkoztak volna az EFF alapító atyjai, ha nem a WELL-en?
A Howard Rheingold szintén az öregfiú klub tagja - által előásott felvételeken a WELL partikról beszélnek, illetve arról, hogy kezdetben volt a vas, és ráhagyták az emberekre, hogy kialakítsák magunknak a környezetet.
Zárójelben jegyezzük meg, hogy a WELL is igazolja azt a sejtésünket, hogy a siker/felnövé egyik jele, ha egy közösségi szolgáltatás felhasználói sörözést szerveznek.
(via John Naughton)
by John Perry Barlow
barlow@well.sf.ca.us
Desperados of the DataSphere
So me and my sidekick Howard, we was sitting out in front of the 40 Rod
Saloon one evening when he all of a sudden says, „Lookee here. What do
you reckon?” I look up and there’s these two strangers riding into town.
They’re young and got kind of a restless, bored way about ’em. A person
don’t need both eyes to see they mean trouble…
’Crime and Puzzlement’ tovább…
Fred Turner:
Az elmúlt tíz évben a témában tevékenykedő kutatók a „virtuális közösségek” felemelkedését a számítógépes hálózati technológiák széleskörű elterjedéséhez kötötték. Ez a dolgozat annak a rendszernek, a Whole Earth ’Lectronic Link (azaz a WELL) történetét kutatja, aminek keretei között először használták a „virtuális közösség” kifejezést, és megmutatja, hogy mind fogalomként, mind társadalmi alakzatként a virtuális közösség valójában három erő találkozásából ered: a nyilvános számítógépes hálózatok megjelenéséből, a hatvanas évekből származó ellenkulturális társadalmi ideálok fennmaradásából és egy elmozdulásból a gazdasági cselekvés hálózatos formái felé. Eközben a dolgozat egyezteti a szervezetszociológia elemzési keretrendszerét, amerikai kultúrtörténetet és a tudományszociológiát annak érdekében, hogy megvilágítsa azokat a bonyolult folyamatokat, amik mentén a technológiai, társadalmi és kulturális formák együttesen fejlődnek.
Nyugodtan kössetek belém ha félrefordítok, még érzem, hogy magyartalan és hiányzik a tud. szókincsem.