Kriptoanarchista álom kezdődik

Introduction to BlackNet

Your name has come to our attention. We have reason to believe you may be interested in the products and services our new organization, BlackNet, has to offer.

BlackNet is in the business of buying, selling, trading, and otherwise dealing with information in all its many forms.

We buy and sell information using public key cryptosystems with essentially perfect security for our customers. Unless you tell us who you are (please don’t!) or inadvertently reveal information which provides clues, we have no way of identifying you, nor you us.

Our location in physical space is unimportant. Our location in cyberspace is all that matters. Our primary address is the PGP key location: „BlackNet <nowhere@cyberspace.nil>” and we can be contacted (preferably through a chain of anonymous remailers) by encrypting a message to our public key (contained below) and depositing this message in one of the several locations in cyberspace we monitor. Currently, we monitor the following locations: alt.extropians, alt.fan.david-sternlight, and the „Cypherpunks” mailing list.

BlackNet is nominally nondideological, but considers nation-states, export laws, patent laws, national security considerations and the like to be relics of the pre-cyberspace era. Export and patent laws are often used to explicity project national power and imperialist, colonialist state fascism. BlackNet believes it is solely the responsibility of a secret holder to keep that secret—not the responsibilty of the State, or of us, or of anyone else who may come into possession of that secret. If a secret’s worth having, it’s worth protecting.

BlackNet is currently building its information inventory. We are interested in information in the following areas, though any other juicy stuff is always welcome. „If you think it’s valuable, offer it to us first.”

  • trade secrets, processes, production methods (esp. in semiconductors)
  • nanotechnology and related techniques (esp. the Merkle sleeve bearing)
  • chemical manufacturing and rational drug design (esp. fullerines and protein folding)
  • new product plans, from children’s toys to cruise missiles (anything on „3DO”?)
  • business intelligence, mergers, buyouts, rumors

BlackNet can make anonymous deposits to the bank account of your choice, where local banking laws permit, can mail cash directly (you assume the risk of theft or seizure), or can credit you in „CryptoCredits,” the internal currency of BlackNet (which you then might use to buy _other_ information and have it encrypted to your special public key and posted in public place).

If you are interested, do NOT attempt to contact us directly (you’ll be wasting your time), and do NOT post anything that contains your name, your e-mail address, etc. Rather, compose your message, encrypt it with the public key of BlackNet (included below), and use an anonymous remailer chain of one or more links to post this encrypted, anonymized message in one of the locations listed (more will be added later). Be sure to describe what you are selling, what value you think it has, your payment terms, and, of course, a special public key (NOT the one you use in your ordinary business, of course!) that we can use to get back in touch with you. Then watch the same public spaces for a reply.

(With these remailers, local PGP encryption within the remailers, the use of special public keys, and the public postings of the encrypted messages, a secure, two-way, untraceable, and fully anonymous channel has been opened between the customer and BlackNet. This is the key to BlackNet.)

A more complete tutorial on using BlackNet will soon appear, in plaintext form, in certain locations in cyberspace.

Join us in this revolutionary—and profitable—venture.

BlackNet <nowhere@cyberspace.nil>

——-BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK——- Version: 2.2

mQA9Ai1bN6oAAAEBgM98haqmu+pqkoqkr95iMmBTNgb+iL54kUJCoBSOrT0Rqsmz KHcVaQ+p4vLIWlrRawAFEbQgQmxhY2tOZXQ8bm93aGVyZUBjeWJlcnNwYWNlLm5p bD4= =yOMI ——-END PGP PUBLIC KEY BLOCK——-

Mint minden jobb klasszikus darabnak, ennek is létezett magyar fordítása. Érdekes, hogy a magyar ki is van egészítve.

Timothy C. May: Bemutatkozik a BlackNet

Alapmű, holist fordítása

Figyelmesek lettünk a nevére. Okunk van feltételezni, hogy új szervezetünk, a BlackNet termékei és szolgáltatásai érdekelhetik Önt.

A BlackNet tetszõleges formájú információ vásárlásával, eladásával és kereskedelmével foglalkozik.

Az információt nyilvános kulcsú kriptográfiai rendszer segítségével adjuk és vesszük, amely vásárlóinknak tökéletes biztonságot biztosít. Ha nem mondja meg nekünk, hogy Ön ki (kérjük, ne tegye!), és véletlenül sem árul el magáról olyasmit, ami elvezethet Önhöz, nekünk nem áll módunkban azonosítani Önt, és Ön sem tud azonosítani minket.

Fizikai térbeli pozíciónk nem fontos. Csak a szájbertérben elfoglalt helyünk számít. Elsõdleges címünk a „BlackNet” PGP-kulcsos cím.

A kapcsolatot úgy veheti fel velünk (lehetőleg anonim postázószerverek során át), hogy üzenetét a mi nyilvános kulcsunkkal kódolja (ezt megtalálja alább), majd a kódolt üzenetet elhelyezi az általunk megfigyelt helyek egyikén a szájbertérben. Jelenleg figyeljük az alt.extropians és az alt.fan.david-sternlight hírcsoportokat és a „Cypherpunks” levelezési listát.

A BlackNet névleg ideológiamentes, de a nemzetállamokat, exportjogszabályokat, szabadalmi törvényeket és a nemzetbiztonsági szempontokat a szájbertér előtti korszak relikviáinak tartjuk. Az export- és szabadalmi törvényeket gyakran használják bevallottan a nemzeti hatalom és az imperialista, kolonialista államfasizmus érdekében. A BlackNet véleménye szerint a titkok megtartása kizárólag a titkok tulajdonosainak felelőssége — nem az államé, nem is a miénk, és senki másé sem, aki esetleg hozzáfér egy titokhoz. Ha egy titkot érdemes megtartani, akkor megvédeni is érdemes.

A BlackNet jelenleg építi föl információkészletét. Elsősorban az alábbi területekkel kapcsolatos információk érdekelnek, de természetesen bármely egyéb érdekességet is szívesen fogadunk.

Ha Ön szerint értékes, akkor először nekünk kínálja fel!

  • Üzleti titkok, eljárások, gyártási módszerek (különösen a félvezetőiparban);
  • nanotechnológia és kapcsolódó technikák (különösen a Merkle-féle perselyes csapágy);
  • vegyszergyártás és racionális gyógyszertervezés (különösen a fullerinek és fehérjehajtogatás);
  • új termékek tervei, a gyermekjátékoktól a cirkálórakétákig (bármi, ami a „3DO-val összefügg);
  • üzleti információk, összeolvadások, kivásárlások, szóbeszéd.

A BlackNet az Ön által választott bankszámlára anonim befizetéseket eszközöl, ahol ezt a helyi banki szabályozás megengedi, vagy közvetlenül is postázhatja a készpénzt (a lopás vagy lefoglalás kockázatát Ön viseli), vagy CryptoCreditben, a BlackNet belső pénznemében is fizethet (amivel azután Ön további információt vásárolhat, amit az ön különleges nyilvános kulcsára kódolva nyilvános helyen helyezünk el).

Ha érdeklődik, NE próbálja közvetlenül felvenni velünk a kapcsolatot (ez csak időpocsékolás lenne), és NE küldjön semmit, ami tartalmazza a nevét, e-mail címét stb. Írja meg a levelet, majd kódolja a BlackNet (alább közölt) nyilvános kulcsával, és egy vagy több anonim postázószerveren keresztül küldje el ezt a kódolt, anonimmá tett üzenetet a felsorolt helyek egyikére (a lista a jövőben bővülni fog). Pontosan írja le, mit akar eladni, Ön szerint az mennyit ér, írja le fizetési feltételeit, és mellékeljen egy különleges nyilvános kulcsot (persze NEM azt, amit általában használ!), amivel válaszolhatunk üzenetére. A választ keresse a felsorolt nyilvános helyek egyikén.

(A postázók, a postázókon belül alkalmazott PGP kriptográfia és a különleges nyilvános kulcsok segítségével így biztonságos, kétirányú, lenyomozhatatlan, és tökéletesen anonim csatorna jön létre a vásárló és a BlackNet között. Ez a BlackNet lényege.)

A BlackNet használatának teljesebb kézikönyve rövidesen megjelenik egyszerű szöveges formában, bizonyos, a szájbertérben található helyeken.

Csatlakozzon hozzánk ebben a forradalmi - és jövedelmező - vállalkozásban.

BlackNet

——-BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK——- Version: 2.3

mQCPAixusCEAAAEEAJ4/hpAPevOuFDXWJ0joh/y6zAwklE Pige7N9WQMYSaWrmbiXJ0/MQXCAOj9sR3GOlSF8 JLOPInKWbo4ztRiHunNnUczU7pQUKnmuVpkY014M5Cl DPnzkKPk2mlSDOqRanJZCkyBe2jjHXQMhasUngR

Figyelem! A fenti PGP kulcs HAMIS! Egy DETWEILER nevű arc, a BlackNet egyik megátalkodott ellensége misztifikálta-hamisította az eredeti May-kiáltvány mögé. Ne használd, ha a BlackNettel akarsz kapcsolatba lépni. Szintén ne használd, ha detweilerrel akarnál találkozni, mert itt-ott megpiszkáltam a kulcsot - így már senki sem tudja kinyitni az ezzel kódolt üzenetet. Hehe. Na, ilyen ez a Fekete Háló.

(DETWEILER további ismert nickjei: HITLER, S.BOXX, LDXYYY, PABLO ESCOBAR, LINDA LOLIPOPP, CLEW LANCE SIMPLETON, TMP@NETCOM.COM, JIM RIVERMAN)

A cypherpunks lista

Feliratkozáshoz a majordomo@toad.com-ra azt kell küldeni, hogy subscribe cypherpunks-unedited.

Ha ugyanerre a címre az ember csak annyit ír, hogy lists, megkapja a toad.com által fenntartott összes lista listáját.

Az info parancsra egy általános bevezetőt kapsz.

A parancsokat mindig a szövegtestbe (ne a subject line-ba) írjuk.

Egyéb

0 Hozzászólás - “Kriptoanarchista álom kezdődik”


  1. Nincs hozzászólás

Te mit gondolsz?